中國鐵合金網(wǎng)訊:歐盟(EU)在一份向世界貿(mào)易組織(wto)發(fā)出的通知中表示,已將熱軋鋼卷配額按國家和季度進行了調整。
這一舉措并沒有從根本上減少熱軋鋼卷的總配額,但包括土耳其在內(nèi)的一些出口商將受到?jīng)_擊。
土耳其可在2020年7月1日至2021年6月30日期間向歐盟免稅運輸136萬噸(熱軋鋼卷);第一季度(7月至9月)為344890噸,第二季度為344890噸,第三季度為337393噸,最后一季度為341141噸。
2017年7月至2018年6月,土耳其向歐盟售出了210萬噸(熱軋鋼卷),2018年7月至2019年6月期間增至331萬噸,均大大高出新的配額標準。2019年7月到今年3月出售了147萬噸,同樣超過了新的配額。
印度的數(shù)量也將減少。2020年7月至2021年6月期間,印度可銷售667978噸;第一季度和第二季度各銷售168367噸,第三季度為164707噸,2021年4月至6月期間為166537噸。2017年7月至2018年6月,印度向歐盟售出967596噸,2018年7月至2019年6月售出793235噸,均高于新配額水平。
其他國家的配額也大幅下降,目前每個季度的配額約為100萬噸或略低。配額用完的地區(qū)在最后一個季度仍然可以爭奪剩余配額,但不能超過進口市場份額的30%。
內(nèi)容來源:翻譯自Argusmedia
原文內(nèi)容:The European Union has transitioned its hot-rolled coil quota to a country-by-country and quarterly basis, it said in a notification to the World Trade Organization obtained by Argus Media.
The overall HRC quota volume is not radically reduced by the move, but some integral exporters – including Turkey – will take a hit.
Turkey can ship 1.36 mn t duty-free into the European Union between 1 July 2020 and 30 June 2021; 344,890t in the first quarter (July-September), 344,890t in the second quarter, 337,393t in the third quarter, and 341,141t in the last quarter.
In July 2017-June 2018, Turkey sold 2.1mn t into the EU, which increased to 3.31mn int July 2018-June 2019, both substantially above its new quota level. Between July 2019 and March this year, it sold 1.47mn t into the EU – also more than its new quota.
Indian HRC volume will also be reduced. It can sell 667,978t into the July 2020-June 2021 period; 168,367t each over the first quarter and second quarter, 164,707t in the third quarter, and 166,537 in the final April-June 2021 period. In July 2017-June 2018, India sold 967,596t into the EU, and 793,235t in July 2018-June 2019; both above its new quota level.
The other countries quota has also fallen substantially, with every quarter's volume now around 1mn t or slightly below, compared to every quarter being above 2mn t in the current year of the safeguard, which ends this June. Those regions that exhaust their own volumes can still compete for the residual quota in the final quarter of the period, but they can be no more than 30pc of the import market.
The Commission also intends to introduce a 30pc cap for the 4b hot-dip galvanised residual quota, which had been solely taken up by China in the first year.
Residual quotas will be amended somewhat for certain products. For rebar, access to the residual quotas in the fourth quarter will be limited to volumes exceeding the average quota used by smaller supplying countries during the four quarters; this will reduce the amount of material can sell into the EU.

中國鐵合金網(wǎng)版權所有,未經(jīng)許可,任何單位及個人均不得擅自拷貝或轉載,否則視為侵權,本網(wǎng)站將依法追究其法律責任,特此鄭重聲明!
- [責任編輯:kangmingfei]
評論內(nèi)容